are

are [ ar ] n. m.

• 1793; du lat. area « aire »

♦ Unité de mesure agraire de superficie valant cent mètres carrés (symb. a). Cent ares. ⇒ hectare. ⊗ HOM. Arrhes, ars, art, hart.

● are nom masculin (latin area, surface) Unité de surface agraire égale à 100 m² (symbole a). ● are (homonymes) nom masculin (latin area, surface) arrhes nom féminin pluriel ars nom masculin invariable art nom masculin hart nom féminin

are

n. m. Unité de surface pour les mesures de terrains, valant 100 m2 (symbole a).

⇒ARE, subst. masc.

Superficie agraire de cent mètres carrés de symbole a :

• 1. ... mais il m'était impossible de lui dire si nous étions sur nos terres ou sur celles du voisin, où était la limite du champ, combien d'ares, d'hectares ou de centiares renfermait cette limite, si la terre était de première ou de troisième qualité, etc.

G. SAND, Histoire de ma vie, 1855, p. 33.

• 2. Ce défrichement était rude, alors que l'on ne connaissait pas le coutre puissant d'Avignon, où l'on attelle trois paires de bœufs, et que, les tauzins arrachés, les tertres nivelés, la thuie coupée ras, il fallait défoncer l'étendue are par are à la pioche.

PESQUIDOUX, Le Livre de raison, t. 1, 1925, p. VII.

— P. ext. Surface (autre qu'agraire) de cent mètres carrés :

• 3. Dès que la surface de l'étang dépassera une cinquantaine d'ares, l'usage du bateau — bateau léger à fond plat et à faible tirant d'eau — sera nécessaire.

F. VIDRON, La Chasse en plaine et au bois, 1945, p. 78.

PRONONC. :[]. BARBEAU-RODHE 1930 et WARN. 1968 écrivent [], le second à titre de var. (principale). Cf. également FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 60.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1793 (GUILL., Proc.-verb. Comité d'Instruction publique, Conv., t. II, p. 10, Tableau du nouveau système des poids et mesures et de leurs dénominations ds BRUNOT t. 9, p. 1150 : Mesures de superficie. Unité des mesures de superficie ou agraires. 1 are, 1/10 déciare).

Formé sur le lat. area (v. aire) (PRIEUR, Instruction sur les poids et mesures, Journ. Arts Man., an III, t. II, pp. 451-52 ds BRUNOT t. 9, p. 1153).

STAT. — Fréq. abs. littér. :78.

BBG. — BLANCHE 1857. — BOUILLET 1859. — CHABAT 1881. — CHESN. 1857. — COLAS-CAB. 1968. — Comm. t. 1 1837. — JAL 1848. — PLAIS.-CAILL. 1958. — PRIVAT-FOC. 1870. — UV.-CHAPMAN 1956.

are [aʀ] n. m.

ÉTYM. 1793; lat. area « aire ».

❖

♦ Mesure agraire de superficie (cent mètres carrés). || Cent ares. ⇒ Hectare. || Une parcelle (cit. 2) d'une cinquantaine d'ares.

0 Are, mesure agraire, est proche du latin area, dont on a fait aire, surface; il offre « l'avantage d'avoir une mesure plus commode pour les terrains précieux et les petites propriétés ».

F. Brunot, Hist. de la langue franç., t. IX, p. 1153, citant l'instruction sur les poids et mesures de Prieur (1793).

❖

DÉR. Aréage.

COMP. Centiare, déciare, hectare.

HOM. Arrhes, ars, art, hart.

Encyclopédie Universelle. 2012.